当你疲惫不堪的时候
你同事告诉你要catch some Zs
不要怀疑你的智商
他只是想让你打个盹儿
【词汇表达】
Catch some Zs
小睡一下；休息一会儿
为什么是Zs呢？
因为漫画里的人睡觉脑袋上总有“Z，Z，Z…”的符号
因此就用Zs来代表睡着的状态
【例句】
1、You look tired, Dave. Why don't you catch some Zs?
戴维，你看起来有点累，怎么不打个盹呢！
2、He keeps jabbering on and on. How am I ever gonna be able to catch some Zs?
他一直叽叽喳喳说个不停，我怎么能合一下眼呢?。
【对话训练】
A: I am working 70 hours this week! I cannot bear it!
我这个星期工作了70个小时。我受不了了。
B: You are totally maxed out. You have to catch some Zs.
你真是完全累坏了。你得赶紧休息一会儿。
【今日翻译】
喝红茶已经没效果了，我必须先打个盹儿。返回搜狐，查看更多